tag:blogger.com,1999:blog-7154001673852400625.post4372268286296424430..comments2024-03-24T13:38:32.531+00:00Comments on THYSELF, O LORD: Chesterton e o SatanismoPedro Erik Carneirohttp://www.blogger.com/profile/07981824216067193977noreply@blogger.comBlogger16125tag:blogger.com,1999:blog-7154001673852400625.post-77031835312805170142015-12-08T09:26:28.384+00:002015-12-08T09:26:28.384+00:00A raiz da perversidade do satanista está no maxi-p...A raiz da perversidade do satanista está no maxi-pecado da soberba. Aqui o Prof. Sidney Silveira discorre sobre essa negação total da Graça: <br /><br />http://contraimpugnantes.blogspot.com.br/2012/07/maquiavel-em-clave-teologica-i.html?m=1Junior Ribeirohttps://www.blogger.com/profile/01627790070212081293noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7154001673852400625.post-42731757249777309062014-06-30T10:57:18.440+01:002014-06-30T10:57:18.440+01:00Quando nos deparamos com pessoas que são revoltada...Quando nos deparamos com pessoas que são revoltadas com Deus como os comunistas, faltaria pouco dizer que são a encarnação de Satã entre vivos; o diabo pode estar encarnado sob lindas aparências de sedutoras mulheres exibicionistas das tvs, altos políticos confrontando a Igreja, sectários protestantes odiadores da Igreja... Sei não, em conversas com eles se alteram facilmente quando os chega à parede; idem nos promotores de sexismo, como nas novelas, BBBs os atores com pinta de satanistas...Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7154001673852400625.post-80413435068456700402014-06-25T04:24:54.663+01:002014-06-25T04:24:54.663+01:00O último passo seria renegar Deus e comungar com o...O último passo seria renegar Deus e comungar com o Mal - e é o que Chesterton teme sequer imaginar: o quão perto havia seu colega se aproximado da abominação ( Chesterton estabelece uma e outra vez o princípio da progressão no pecado) quando manifestou o desconsolo de, dando o último passo, não mais saber diferenciar o bem.marcosnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7154001673852400625.post-29778217826396630722014-06-25T03:37:26.480+01:002014-06-25T03:37:26.480+01:00Caro Marcos,
O original é:
I heard the Diabolist...Caro Marcos,<br /><br />O original é:<br /><br />I heard the Diabolist say, "I tell you I have done everything else. If I do that I shan't know the difference between right and wrong."<br /><br />Realmente, é uma tradução complicada, a sua versão fica mais ao pé da letra, mas acho que fica sem sentido. Fizer isso o quê?<br /><br />Veja, o Adorador do Diabo falou a Chesterton que o que ele chamava de bem, ele chamava de mal.<br /><br />Daí um amigo do Adorador sugeriu que ninguém sabe o que é certo. E o Adorador diz esta sentença capital. Acho que ele quer dizer que tem feito de tudo e não sabe a diferença entre o certo e o errado.<br /><br />Bom, posso estar errado.<br /><br />Abraço,<br />Pedro ErikPedro Erik Carneirohttps://www.blogger.com/profile/07981824216067193977noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7154001673852400625.post-33164826083197946112014-06-25T02:12:22.358+01:002014-06-25T02:12:22.358+01:00Pedro, sugiro uma tradução para o trecho capital, ...Pedro, sugiro uma tradução para o trecho capital, desse jeito: (...)"Ninguém pode saber." Então ouvi aquelas poucas palavras de que recordo cada sílaba e não consigo esquecer. Escutei o (...) dizer, "Garanto, fiz tudo o mais. Se fizer isso, não saberei a diferença entre certo e errado".Marcosnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7154001673852400625.post-41491691389696338912014-06-24T12:40:55.570+01:002014-06-24T12:40:55.570+01:00Obrigado, avmss.
Grande abraço
Pedro ErikObrigado, avmss. <br /><br />Grande abraço<br />Pedro ErikPedro Erik Carneirohttps://www.blogger.com/profile/07981824216067193977noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7154001673852400625.post-44098898412716274932014-06-24T05:53:41.807+01:002014-06-24T05:53:41.807+01:00Ótimo post! O pecado contra o Espírito Santo é fal...Ótimo post! O pecado contra o Espírito Santo é falado nos três evangelhos sinópticos, o que nos remete à Santíssima Trindade nos alertando sobre esse perigo:<br />Mateus 12; 31-32<br />Marcos 03; 28-29<br />Lucas 12; 10<br /><br />Abraçoavmsshttps://www.blogger.com/profile/16344870157785685932noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7154001673852400625.post-49209351862326171222014-06-22T21:37:46.589+01:002014-06-22T21:37:46.589+01:00Caro Joelson,
O amigo de Chesterton desprezava a ...Caro Joelson,<br /><br />O amigo de Chesterton desprezava a moral humana, para ele a moral do mal, do demonio, tinha a mesma validade. As pessoas poderiam agir completamente perversas. Stalin ou Hitler seriam tao morais quanto Sao Francisco.<br />Eh o que disse a serpente para Adao e Eva no Paraiso. Eh o primeiro pecado humano: o desprezo a Deus, pecado contra o Espirito Santo.<br />Assim ele adorava ao Diabo, valorizava o ataque ao Espirito Santo.<br /><br />Abraco,<br />Pedro ErikPedro Erik Carneirohttps://www.blogger.com/profile/07981824216067193977noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7154001673852400625.post-55172433748361126192014-06-22T21:28:34.559+01:002014-06-22T21:28:34.559+01:00Me desculpem, mas, eu não entendo como e o porque ...Me desculpem, mas, eu não entendo como e o porque daquele homem que acompanhava chesterton é um adorador do diabo... Me explique um pouco, por favor. Obrigado! <br />Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7154001673852400625.post-16978842483808288342014-06-22T16:48:54.704+01:002014-06-22T16:48:54.704+01:00O leitor Alceu fez uma sugestao de um livro que co...O leitor Alceu fez uma sugestao de um livro que contem a traducao deste artigo em seu comentario no meu post sobre Premio Ratzinger..<br />Obrigado, Alceu.<br />Abraco,<br />Pedro ErikPedro Erik Carneirohttps://www.blogger.com/profile/07981824216067193977noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7154001673852400625.post-83628009000147391992014-06-22T15:58:32.072+01:002014-06-22T15:58:32.072+01:00Muito obrigado, Alonso. Gentileza sua.
Vou corrigi...Muito obrigado, Alonso. Gentileza sua.<br />Vou corrigir.<br />Abraco<br />Pedro ErikPedro Erik Carneirohttps://www.blogger.com/profile/07981824216067193977noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7154001673852400625.post-43533291356068306132014-06-22T15:37:38.763+01:002014-06-22T15:37:38.763+01:00Amigo, cometeu um pequeno erro de digitação no tre...Amigo, cometeu um pequeno erro de digitação no trecho "Você fala perigoso em termos da MODALIDADE". <br />Parabéns pela qualidade da tradução!Alonso Jr.https://www.blogger.com/profile/13260730172804386401noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7154001673852400625.post-35516041893910781142014-06-21T19:49:00.596+01:002014-06-21T19:49:00.596+01:00Obrigado, amigo silence et solitude.
Grande abraç...Obrigado, amigo silence et solitude.<br /><br />Grande abraço,<br />Pedro ErikPedro Erik Carneirohttps://www.blogger.com/profile/07981824216067193977noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7154001673852400625.post-18756345958839504002014-06-21T19:20:41.406+01:002014-06-21T19:20:41.406+01:00O homem de hoje matou algo maior do que a virtude....O homem de hoje matou algo maior do que a virtude. Matou a consciência. E isso é uma tragédia maior do que Sófocles! Ótimo post!F. M. C.https://www.blogger.com/profile/09249842683912697114noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7154001673852400625.post-15487440743245998512014-06-21T01:21:42.476+01:002014-06-21T01:21:42.476+01:00O diabo hoje é bem mais comum do que no tempo de C...O diabo hoje é bem mais comum do que no tempo de Chesterton, Duddu. O mundo acha o pensamento diabólico "super normal". <br />A luta é muitas vezes dentro de nossas casas. <br />Rezemos por Maria. <br />Abraço<br />Pedro Erik<br /><br />Pedro Erik Carneirohttps://www.blogger.com/profile/07981824216067193977noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7154001673852400625.post-39899329075812599902014-06-21T00:48:02.127+01:002014-06-21T00:48:02.127+01:00Pedro, essa é uma postagem meio perturbadora!
Não...Pedro, essa é uma postagem meio perturbadora!<br /><br />Não pela postagem em si, mas por constatar que no meu ciclo social, trabalho e lazer, me dou de frente com muitas pessoas assim...<br /><br />O mundo é mesmo um lugar tenebroso...já refleti muito nisso e não entendo como o Filho de Deus se deixou imolar por algumas pessoas tão vis e...'diabólicas'!<br /><br />Abraço Duddu Pontesnoreply@blogger.com