segunda-feira, 10 de dezembro de 2012

Duas Tribos sem Homossexuais ou Masturbação

-

Duas tribos nas quais os casais fazem sexo de três a quatro vezes por noite não conhecem atos homossexuais nem masturbação. Elas não têm nem palavras para estes atos. É o que mostra o trabalho de dois antropólogos, Barry e Bonnie Hewlett. A revista The Atlantic descreve o trabalho deles nas duas tribos africanas, os povos Aka e Ngandu. 

Eu achei o texto extremamente interessante e acabei achando o texto dos antropólogos. Quem quiser ler pode acessar clicando aqui.

Para mim, o texto dos antropólogos lembra mais uma vez o domínio cultural do comportamento sexual. Nós, ocidentais, podemos vencer o domínio do sexo em nossa cultura.

Vou traduzir aqui parte do artigo da The Atlantic que explica o trabalho dos antropólogoa, para vocês terem uma idéia (em azul). 


Onde Não Existe Masturbação nem Homossexualidade  
por Alice Dreger

Barry e Bonnie Hewlett estavam estudando os Aka e Ngandu da África Central por muitos anos antes de começarem a estudar especificamente a sexualidade dos grupos. Como eles relataram na revista African Studies Monographs, o casal de antropólogos da Washington State University "decidiu estudar sistematicamente o comportamento sexual depois de discussões com vários homens casados de meia idade Aka que mencionaram de passagem que eles faziam sexo três ou quatro vezes durante a noite. Na primeira pensamos que era apenas homens contando suas histórias, mas nós conversamos com as mulheres e verificamos as afirmações dos homens. " 

Casais ​​Aka e Ngandu consistentemente relataram ter sexo várias vezes em uma única noite. Mas, no processo de verificar isto, os Hewletts também incidentalmente descobriram que homossexualidade e masturbaçãoeram práticas estranhas para ambos os grupos. 

Enquanto o Aka eo Ngandu vivem na mesma região geral, uma área na África central marcada por floresta tropical, suas culturas são distintas. O Aka são forrageiros e, de acordo com as Hewletts, "igualitarismo de gênero entre os Akas é tão pronunciado como as sociedades humanas podem obter." As mulheres podem caçar, até mesmo por conta própria, e muitas vezes controlam a distribuição de recursos. O Ngandu, pelo contrário, são agricultores de corte-e-queima com locais estáveis ​​e desigualdade de gênero significativa, com os homens geralmente dominando sobre as mulheres.O que o Aka e Ngandu têm em comum, além de geografia, é este: "Trabalho da noite" Em ambas as culturas, os homens e mulheres vêem a relação sexual como uma espécie de trabalho para a produção de crianças - uma questão crítica em uma área com uma elevada taxa de mortalidade infantil. Sémen é entendido pelo Aka e Ngandu ser necessário não só para a concepção, mas também para o desenvolvimento fetal. Uma mulher que já está grávida ver relações como contribuindo para a saúde do feto. 

O Aka e Ngandu falar de sexo como "busca de crianças." Isso não quer dizer que eles não gostam de fazer sexo. Está óbvio que eles gostam. 

É o foco cultural forte no sexo como uma ferramenta reprodutiva a razão da masturbação e as práticas homossexuais parecerem ser praticamente desconhecidas entre os Aka e Ngandu? Isso não está claro. Mas os Hewletts descobriram que seus informantes - que eles conhecem há muito tempo - "não tinham conhecimento dessas práticas, nem mesmo tinham palavras para descrevê-las", e, no caso do Aka, teve um tempo difícil mesmo entendimento sobre o que os pesquisadores estavam perguntando quando perguntado sobre comportamentos homossexuais. 

O Ngandu "estavam familiarizados com o conceito" do comportamento homossexual ", mas nenhuma palavra existia para a prática e eles disseram que não tinham conhecimento de tais relações ou em torno da aldeia. 

"Homossexualidade e masturbação são raras ou inexistentes [nestas duas culturas], não porque eles são malvistos ou punido, mas porque eles não fazem parte dos modelos culturais da sexualidade nos dois povos." 

A descoberta em relação a homossexualidade não é talvez tão surpreendente. Como a nota Hewletts, outros pesquisadores têm documentado as culturas onde a homossexualidade parece não existir.

Sobre a heterossexualidade, os Hewletts notam que as culturas ocidentais 'ao valorizar dormir durante a noite, provavelmente limita o interesse dos casais heterossexuais em ter sexo várias vezes entre o anoitecer e o amanhecer. Em nossa cultura, o trabalho que temos que fazer por dia pode ultrapassar "o trabalho da noite."



A ausência de masturbação entre Aka e Ngandu homens e mulheres pode ser mais surpreendente, e talvez também mais difícil de explicar. Lembrem-se que os Hewletts não encontraram que a masturbação é "desaprovada ou punida" pelas tribos, mas que simplesmente não há idéia do ato. 

Estudos de pequena escala, rurais, culturas não-ocidentais como o Aka e Ngandu pintam um quadro mais complicado da variação humana. A observação Hewletts que, "a ênfase cultural ocidental sobre sexo recreativo levou alguns pesquisadores a sugerir que a sexualidade humana é semelhante a macacos bonobos, porque eles têm sexo não-reprodutivo freqüente, praticar sexo em todo o ciclo feminino, e usar o sexo para reduzir as tensões sociais ". Mas, os Hewletts sugerem, "A visão bonobo podem se aplicar a euro-americanos (no plural), mas do ponto de vista Aka ou Ngandu, o sexo está ligado à reprodução e construir uma família." 




Um comentário:

Certa vez, li uma frase em inglês muito boa para ser colocada quando se abre para comentários. A frase diz: "Say What You Mean, Mean What Say, But Don’t Say it Mean." (Diga o que você realmente quer dizer, com sinceridade, mas não com maldade).