Segunda-feira, milhares de blackbirds foram encontrados mortos em Arsansas e Lousiana, nos Estados Unidos. Não se sabe quais foram as causas. Pode ser o tornado que atingiu Arkansas, o clima excepcionalmente frio, uma doença, os fogos de artifício de fim de ano, ou mesmo um teste de uma bomba química. Isso já aconteceu outras vezes, mas ainda não se tem respostas.
Eu adoro blackbirds, pela música dos Beatles (álbum Branco) e também por serem bonitos, pequenos, negros. Gosto especialmente daqueles com asa vermelha (red-winged blackbirds) da foto acima. É o pássaro mais comun nos Estados Unidos. Quando eu fui para Washington, bati foto de blackbirds em um museu. Aqui vai a minha foto.
Paul McCartney dedicou essa música a luta dos negros americanos na década de 60. Legal, mas eu a valorizo como inspiração da luta de uma pessoa qualquer. Na minha tese de doutorado coloquei a primeira estrofe de Blackbird, porque estava atravessando um momento difícil.
Gosto dos Beatles, apesar de não gostar das opções políticas dos membros da banda e também não gostar de muitas letras. Imagine de John Lennon, por exemplo, é péssima. Qualquer dia eu explico por quê, mas Ed West, recentemente, escreveu sobre isso, concordo com ele.
No entanto, eu adoro a letra de Blackbird:
Blackbird singing in the dead of night
Take these broken wings and learn to fly
All your life
You were only waiting for this moment to arise
Black bird singing in the dead of night
Take these sunken eyes and learn to see
all your life
you were only waiting for this moment to be free
Blackbird fly, Blackbird fly
Into the light of the dark black night.
Blackbird fly, Blackbird fly
Into the light of the dark black night.
Blackbird singing in the dead of night
Take these broken wings and learn to fly
All your life
You were only waiting for this moment to arise,
You were only waiting for this moment to arise,
You were only waiting for this moment to arise
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Certa vez, li uma frase em inglês muito boa para ser colocada quando se abre para comentários. A frase diz: "Say What You Mean, Mean What Say, But Don’t Say it Mean." (Diga o que você realmente quer dizer, com sinceridade, mas não com maldade).