terça-feira, 1 de maio de 2012

"Te Prometo que Alimentarás o Mundo"

-
 

Durante dois dias, este foi o vídeo mais assistido na Espanha. É uma produção da Conferência de Bispos da Espanha. Fala sobre a vocação para padre em um país com quase 25% de taxa de desemprego e mais de 50% dos jovens desempregados. É realmente um vídeo muito bonito, com frases lindas.

A frase mais bonita para mim é: "Eu te Prometo que Alimentarás o Mundo", mostrando uma foto da comunhão. Mas há outras belas frases.

Vou traduzir o vídeo em azul, colocando em cores mais fortes as frases que mais gostei.


Quantas promessas lhe fizeram que não serão cumpridas?
- Não te prometo um grande salário, te prometo um trabaho fixo;

- Não te prometo que tudo será como o primeiro dia, te prometo que não lhe faltará energia;

- Não te prometo que todos os seus companheiros resistam, te prometo que se pode chegar até o final;

- Não te prometo pessoas importantes, te prometo pessoas que não sabem quanto valem;

- Não te prometo que te obecerão, te prometo que você desejará repetir uma vez mais;

- Não te prometo que as pessoas irão lhe entender, te prometo que saberás que fazes o certo;

- Não te prometo que irão lhe pedir ajuda, te prometo que precisarão de você;

- Não te prometo uma decisão fácil, te prometo que nunca se arrependerá;

- Não te prometo um trabalho perfeito, te prometo que fará parte de um projeto inesquecível;

- Não te prometo que sempre obterá resultados, te prometo que seu trabalho dará muitos frutos;

- Não te prometo que irá usufruir de luxos, te prometo que sua riqueza será eterna;

- Não te prometo que sempre conseguirá ser valente, te prometo que seu amor será mais forte que o medo;

- Não te prometo que poderá acabar com o sofrimento e as injustiças, te prometo que onde fores levará a esperança;

- Não te prometo o reconhecimento do mundo, te prometo uma palavra efetiva;

- Não te prometo apoios humanos, te prometo a certeza de que foi eleito;

- E te prometo que alimentarás ao mundo;

- Unirás corações;

- Acompanharás aos que sofrem;

- Apoiarás aqueles que querem ser fortes;

- Experimentará com eles a verdadeira alegria;

- Você levará os homens para a verdade;

- E será sacerdote, testemunha de Jesus Cristo;

- Não te prometo uma vida de aventuras, te prometo uma vida apaixonante;


(Agradeço o vídeo ao site Pewsitter)

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Certa vez, li uma frase em inglês muito boa para ser colocada quando se abre para comentários. A frase diz: "Say What You Mean, Mean What Say, But Don’t Say it Mean." (Diga o que você realmente quer dizer, com sinceridade, mas não com maldade).