O Vaticano Traiu Cardeal Zen Mais uma Vez.

 

O jornalista inglês católico Damian Thompson escreveu um artigo chamado "Vaticano Traiu o Cardeal Zen". O cardeal Zen foi preso recentemente pelas autoridades chinesas em Hong Kong e é um grande crítico da submissão de Francisco ao Partido Comunista Chinês, que acabou ajudando os comunistas a destruir a nascente fé católica na China. Zen, de 90 anos, pagou fiança e foi solto, mas ainda corre o risco de ficar preso.

Vou traduzir abaixo o texto Thompson, publicado no The Spectator do Reino Unido.

Damian Thompson

Papa Francisco traiu o cardeal Zen

14 de maio de 2022.

Quando o cardeal Joseph Zen, o ex-bispo de Hong Kong de 90 anos, foi preso pelas autoridades chinesas na quarta-feira e acusado de "conluio com forças estrangeiras", a Casa Branca pediu sua libertação imediata. Lord Patten de Barnes, o último governador britânico de Hong Kong, disse que a prisão foi “mais um exemplo ultrajante de como o Partido Comunista Chinês está determinado a transformar Hong Kong em um estado policial”. O cardeal, que foi libertado sob fiança, enfrenta a perspectiva de passar seus últimos anos em uma cela de prisão chinesa.

Você pode esperar que o protesto mais alto de todos venha do Vaticano. Não foi assim, no entanto. Na verdade, não protestou. Apenas disse: 'A Santa Sé recebeu com preocupação a notícia da prisão do Cardeal Zen e está acompanhando o desenvolvimento da situação com extrema atenção.'

E mesmo isso levanta a questão: quanta ‘preocupação’? 

Em 2020, o cardeal Zen – um defensor não apenas da democracia em Hong Kong, mas também dos católicos perseguidos no continente – foi a Roma para dizer ao Papa Francisco o quanto estava preocupado com o pacto de 2018 do Vaticano com Pequim, que dá o poder ao Partido Comunista nomear bispos católicos. O Papa recusou-se a vê-lo. Aparentemente, ele estava preocupado que isso perturbasse Pequim. Pela mesma razão, ele mal condenou a perseguição realizada pelo governo chinês, que desde 2018 levou um milhão de uigures muçulmanos para campos de concentração e submeteu suas mulheres a um programa genocida de abortos forçados.

Ninguém duvida que o cardeal Zen, que deixou o cargo de bispo de Hong Kong em 2009, é uma fonte de grave constrangimento diplomático para a Santa Sé. Mas o Vaticano só tem a si mesmo para culpar. Seu pacto secreto com Pequim – os detalhes precisos nunca foram revelados – aboliu a distinção entre a Igreja Católica fantoche do Partido Comunista, conhecida como Associação Patriótica Chinesa, e os católicos clandestinos que eram leais a Roma e particularmente à pessoa do Santo Padre.

Que ironia, portanto, que tenha sido o próprio Papa que varreu essa distinção. Seus diplomatas argumentaram que a fronteira entre as igrejas oficiais e clandestinas havia se tornado tênue ao longo dos anos, o que era verdade. Os diplomatas achavam que o Vaticano teria o grande prêmio que, embora o PCC passasse a nomear bispos, suas nomeações teriam que ser aprovadas pelo Papa; eles seriam bispos católicos apropriados, reconhecendo sua autoridade espiritual.

O cardeal Zen, natural de Xangai, percebeu o erro instantaneamente. Já em 2014, ele havia alertado o Vaticano que “mesmo que nessas condições Pequim estendesse a mão, seria uma armadilha”.

E isso foi provado factualmente. No ano passado, o governo chinês publicou suas novas regras para administrar religiões, incluindo o catolicismo. Não menciona o direito papal de aprovar ou vetar a nomeação de bispos. Mas, como Nina Shea, diretora do Hudson Institute Center for Religious Freedom apontou na National Review, exigia que todo o clero reconhecesse a completa independência da religião na China e promovesse o partido comunista em todos os cultos.

A autoridade espiritual do Papa – supostamente consagrada em um pacto nunca publicado com Roma – era, portanto, inexistente. Mas até então o Vaticano havia resolvido isso: tudo o que Francisco tinha permissão para fazer desde 2018 era carimbar a nomeação de apparatchiks do partido como bispos. No entanto, ainda sustentou publicamente que o acordo foi um sucesso, mesmo quando as igrejas católicas estavam sendo demolidas em toda a China. “Uma pergunta: de qual planeta nossos líderes em Roma descendem?” perguntou Zen.

Essa é uma boa pergunta, e não apenas no contexto da China. Desde que este papa foi eleito em 2013, o Vaticano tem se curvado a governantes autoritários em todo o mundo. Francisco bajulou os irmãos Castro em Cuba e aceitou alegremente um crucifixo de foice e martelo do presidente marxista da Bolívia, Evo Morales. Ele se recusou a condenar os ataques islâmicos, argumentando que "se falo de violência islâmica, tenho que falar de violência católica".

Mais recentemente, ele tem lutado para emitir uma condenação explícita das ações do presidente Putin na Ucrânia, priorizando as relações calorosas com a Igreja Ortodoxa Russa controlada pelo Kremlin sobre o destino dos católicos ucranianos. Nas palavras de Yurii Pidlisnyi, chefe de ciência política da Universidade Católica Ucraniana, a posição do Vaticano “parece um sacrifício da verdade pelo lucro ilusório da Ostpolitik”.

Esse também é o julgamento do Cardeal Zen – e, embora o Vaticano o considere claramente um encrenqueiro, não pode mais esconder o fato de que quaisquer lucros do pacto de Pequim foram completamente ilusórios. O acordo deve ser renovado a cada dois anos e, como Ed Condon relata no site católico The Pillar, os sinais são de que 'o Vaticano pode finalmente estar pronto para revisitar o que muitos veem como um acordo muito ruim para Roma e para os católicos chineses. .'

O problema para o Papa Francisco é que, tendo rendido sua própria liberdade de manobra à superpotência mais calculista do mundo, não há nada que ele possa fazer para impedir que membros de seu rebanho sejam presos e torturados enquanto suas igrejas são demolidas ou encenam cultos comunistas nos quais hinos são cantados ao presidente Xi.

Mesmo antes desta semana, Pequim parecia ter todas as cartas. Mas agora, só para garantir, adquiriu outra: um refém de 90 anos na forma do Cardeal Zen.