sexta-feira, 12 de julho de 2024

Petição de Sir James MacMillan pela Missa Tradicional Latina



O compositor escocês Sir James MacMillan disponibiliza petição ao Papa Francisco contra o fim da missa tradicional latina. Ele é um dos signatários da carta ao papa que falei no blog recentemente

Assinem a Petição!

Aqui vai a tradução da petição dele:

Papa Francisco: Nao Proíba a Missa Tradicional em Latim

Meu nome é Sir James MacMillan.  Sou um compositor escocês que, juntamente com muitas outras pessoas nas artes e na vida pública, escreveu ao The Times no dia 3 de Julho, apelando ao Vaticano para pôr fim à sua recente política de proibir a antiga Missa Tradicional em Latim das paróquias católicas de todo o mundo. 

 Os signatários incluíram a ativista dos direitos humanos Bianca Jagger, os colegas músicos Dame Kiri Te Kanawa, Lord Lloyd-Webber e Sir András Schiff;  os historiadores Tom Holland e A.N.  Wilson;  Tristram Hunt, diretor do Victoria and Albert Museum;  Lord Stirrup, ex-Chefe do Estado-Maior de Defesa;  e o estilista Sir Paul Smith. 

 Alguns deles são católicos, mas muitos são não-católicos e incluem não-crentes.  Todos nós reconhecemos que, para citar a carta, a destruição da Missa Tradicional em Latim seria “um acto desnecessário e insensível num mundo onde a história pode facilmente escapar ao esquecimento”. 

 Há relatos contínuos de Roma de que o Vaticano, tendo já restringido severamente o acesso à Missa em Latim, está a planejar o que equivaleria a uma proibição formal a nível mundial da sua celebração em paróquias comuns. 

 Esta petição, tal como a carta do Times, é inteiramente ecuménica e apolítica.  Quaisquer que sejam as suas crenças, exorto-o a assiná-lo como um gesto de apoio aos católicos que encontraram consolo espiritual na antiga missa em latim e que agora – numa altura em que as minorias religiosas em todo o mundo enfrentam assédio – enfrentam a perspectiva de serem forçados a  renunciar à sua própria herança preciosa.  Por favor, mantenha todas as mensagens de apoio respeitosas, pois esta petição não desafia de forma alguma a autoridade do Papa Francisco e os ataques a ele prejudicariam a nossa causa.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Certa vez, li uma frase em inglês muito boa para ser colocada quando se abre para comentários. A frase diz: "Say What You Mean, Mean What Say, But Don’t Say it Mean." (Diga o que você realmente quer dizer, com sinceridade, mas não com maldade).