Casamento Gay: Discutindo o Assunto.

-

Há vários vídeos de um site chamado Battlefield315 nos quais um homem conservador conversa com uma mulher esquerdista sobre vários assuntos. Em geral, o homem vai fazendo perguntas e observa-se como a mulher entra em contradição. Ontem, eu encontrei um vídeo muito interessante que discute Casamento Gay. Vou traduzir aqui para o blog.

Para entender o vídeo, cabe explicar que o Partido Democrata, do presidente Obama, é de esquerda. E o Partido Republicano de direita. Além disso, deve-se saber que os negros norte-americanos votam em massa pelo Partido Democrata, a taxa de apoio aos esquerdistas entre os negros chega a mais de 90%. Apesar de ser este o partido que foi contra o casamento entre raças no passado.

Vamos ao vídeo e a tradução que fiz em azul:

- Mulher: Oi, eu apoio Casamento Gay.

- Homem: Oh não. Por que?

- Mulher: Porque casar com quem você deseja é um direito civil.

- Homem: Se mudar a definição de casamento é um direito civil, isto significa que conservadores podem mudar de volta?

- Mulher: Não, o direito civil é movido pelas emoções.

- Homem: Como?

- Mulher: Se duas pessoas amam uma a outra então deve-se mudar a definição de casamento para acomodá-las.

- Homem: Então se os gays se odiarem, eles podem colocar o casamento fora da lei?

- Mulher: Não, eu quis dizer que o direito civil é movido pelo amor, e você não pode fazer leis baseado apenas na moral tradicional.

- Homem: Então, se polígamos se amam, eles podem se casar com mais de uma pessoa.

- Mulher: Não, pois isso é contra a tradição moral do casamento.

- Homem: Mas você acabou de dizer...

- Mulher: Eu sei o que eu acabei de dizer, poligamia é totalmente diferente.

- Homem: Como assim?

- Mulher: É uma abominação.

- Homem: Será porque polígamos não são importantes para o Partido Democrata, mas gays são?

- Mulher: Isto é apenas uma coincidência.

- Homem: E se os polígamos se tornarem um grupo de interesse dos Democratas.

- Mulher: A Constituição está sempre se adaptando ao tempo. Se isto acontecer, nós podemos considerar o problema.

- Homem: Eu tenho impressão que sim.

- Mulher: Casamento Gay tem que ser legalizado porque é um assunto privado entre duas pessoas.

- Homem: Eu sempre achei que mudar a definição da sociedade fosse o assunto público mais importante.

- Mulher: Não é uma mudança, não retira a possibilidade de pessoas de sexo diferente de se casarem.

- Homem: Eu sempre achei que casamento fosse exatamente isso (duas pessoas de sexo diferente juntas).

- Mulher: Bem, pelo menos o casamento gay não afeta ninguém mais.

- Homem: Então, por que é necessário? O que ele adiciona?

- Mulher: Por que não?

- Homem: Acho que quem tem de responder isso são aqueles que querem mudar a instituição mais antiga da humanidade.

- Mulher: Não se você é um esquerdista. Tudo deve ser mudado fundamentalmente para que se evite que não seja.

- Homem: Oh.

- Mulher: Mas gays precisam se casar por causa de alguma coisa relacionada aos regulamentos de visita em hospitais.

- Homem: Eu não sabia que gays não podem ir a hospitais.

- Mulher: Bem, é complicado, por vezes eles não conseguem fazer algo.

- Homem: Parece-me que o casamento gay é uma maneira muito indireta de se resolver este problema.

- Mulher: E também é importante para que todo mundo se case com quem se deseja. É sobre direitos iguais.

- Homem: Menos para aqueles que não são Democratas.

- Mulher: É tão igual que mesmo polígamos têm chances iguais de se tornar parte de grupos de interesse para o Partido Democrata.

- Homem: Oh.

- Mulher: Além disso, é importante para que os gays não sejam tratados como cidadãos de segunda classe.

 - Homem: Se a mudança da definição de casamento pelos gays é um direito, isto fará com que eles sejam os primeiros cidadãos de primeira classe desse país.

- Mulher: Talvez. Mas importante que nossa sociedade se torne mais tolerante e aceite a homossexualidade.

- Homem: Quem decidiu isso?

- Mulher: Esquerdistas,  eu acho. Eu não consigo me lembrar quando. Mas agora esse é o tipo de sociedade que queremos.

- Homem: Então o ponto do casamento gay é mudar a atitude da sociedade?

- Mulher: Sim.

- Homem: Masu eu acho que você disse que apóia casamento gay porque isto não afeta ninguém mais, além dos gays.

- Mulher: E...

- Homem: Você então admite que o ponto é afetar todos?

- Mulher: Hei, a gente não imagina que vocês, conservadores, consigam ver isso (que a gente tenta esconder).

- Homem: Pois é...

- Mulher: E também ser contra ser casamento gay é como ser racista.

- Homem: Como assim?

- Mulher: As pessoas tentaram colocar o casamento entre raças como ilegal.

- Homem: Acho que você tem razão, é realmente muito similar.

- Mulher: Eu estou certa?

- Homem: Sim, casamento entre raças sempre existiu até que os Democratas tentaram mudar a definição de casamento por questões eleitorais.

- Mulher: Eles não eram Democratas de verdade.

- Homem: De que modo?

- Mulher: Quando alguns Democratas fazem qualquer coisa errada na história, eles são considerados como Republicanos.

- Homem: Oh.

- Mulher: É como racismo, porque as pessoas nascem gays. É genético.

- Homem: Tem algum prova científica disso?

- Mulher: Isto não interessa.

- Homem: Por que não?

- Mulher: Pode ser uma escolha da consciência. Que não pode ser provada.

- Homem: Então ou é genético ou é uma escolha, então não existe o que é chamado fatores externos.

- Mulher: Sim

- Homem: É engraçado pois isto não se aplica a nada em todo o campo da psicologia.

- Mulher: Bem, é política agora e não psicologia. Quando esquerdistas dizem que algo é verdadeiro, isto se torna ciência.

- Homem: Mas, se ser contra o casamento gay é racismo, por que os negros são contra?

- Mulher: No final, eles obedecerão ao Partido Democrata.

- Homem: É muito ruim, então, que não haja então nenhum negro importante (defendendo isso agora).

- Mulher: Eu sei, se Martin Luther King fosse vivo, ele apoiaria o casamento gay.

- Homem: Como você sabe disso?

- Mulher: Porque é popular apoiar isso hoje. E pessoas que não apóiam casamento gay são terríveis.

- Homem: A propósito, eu estava falando do Obama antes.

- Mulher: Oh, certo, Obama é um negro do Partido Democrata.

- Homem: Então, ele é uma pessoa terrível porque se opõe ao casamento gay?

- Mulher: Não, porque eu sei que ele concorda comigo secretamente.

- Homem: Então, ele é apenas hipócrita.

- Mulher: Eu prefiro o termo pragmático.

- Homem: Então, está OK com outros heróis Democratas que não apóiam o casamento gay?

- Mulher: Está OK, eles são apenas mentirosos.

- Homem: Então, no futuro, os Democratas consideraram Obama e outros Democratas que não apoiaram casamento gay, como Republicanos.

- Mulher: Este país seria muito melhor, se vocês, conservadores, parassem de fazer tantas perguntas.

(Agradeço ao vídeo ao blog Vivificat!)