O "Novo Normal" e o Velho e Único Normal

Hoje a Catedral de Nantes iniciada em 1434 está em chamas, há investigação de fogo criminoso.  Nantes também é importante historicamente como defesa do cristianismo na França, por conta da Guerra de Vendée, em que cristãos se opunham a Revolução Francesa lutaram. Nantes fica muito próxima da região de Vendée e os cristãos de Vendee foram derrotados em Nantes em 1793.

Estamos vivenciando eventos terríveis, que não são relativos à pandemia, mas de perversão destrutiva contra o cristianismo:

1. Homem joga carro na Igreja Rainha da Paz na Flórida nos Estados Unidos durante a missa, pegou gasolina e colocou incêndio na igreja.

2. Também na Flórida uma estátua de Jesus foi decapitada.

3. Estátua de Nossa Senhora sofre incêndio criminoso em Boston.

3. Outras imagens de Nossa Senhora estão sendo pichadas nos Estados Unidos.

4. Além das outras destruições de monumentos e estátuas que representam a Igreja, já mencionadas aqui no blog, como o monumento a São Junípero Serra e a São Luís.

5. Estado de Nova York se alinha àqueles que desprezam a polícia. Crimes com armas de fogo aumentam em 130%

Meu amigo Estanislau Bozi me enviou uma mensagem sugerindo a tradução de um artigo do padre Cameron, no site Melbourne Catholic Lawyers.  O artigo fala que muito se comenta sobre o "novo normal" em que a vida familiar, as crenças religiosas e os relacionamentos sociais são desintegrados. Como na dialética marxista, de tese, antítese e síntese, chegamos a isso. Padre Cameron só acredita no Velho e  Único Normal: Jesus Cristo. 

Esse negócio de "novo normal" que procuram nos impor,  me lembra também o lema diabólico: solve et coagula (destruir para formar nova fórmula)

O texto do padre Cameron traz uma oração a Deus. É uma linda oração, mas que tem certa rima em inglês, o que dificulta a tradução. Não tenho muito tempo para trabalhar em uma tradução de algo rimado. Mas vou traduzir aqui a oração sem preocupação com rimas.

 Permaneça comigo Senhor, rápido o mundo desanda.

 A escuridão, se aprofunda Senhor, permaneça comigo.

 Quando outros que deveriam ajudar falham e os confortos desaparecem.

 Ajude os desamparados, oh Senhor, fique comigo.

 Rápido nos chega o fim do nosso tempo de vida

 As alegrias da Terra escurecem, suas glórias passam

 Muda e decai em tudo que vejo

 Tu, que não mudas, permaneça comigo

 Segure a Tua cruz diante dos meus olhos que se fecham

 Brilhe através da escuridão e me aponte para os céus

 A manhã do céu se rompe e as vãs sombras da terra desaparecem

 Na vida, na morte, ó Senhor, permaneça comigo

---

Rezemos. Rezemos muito. E peguemos a Cruz de Cristo para lutar por Ele.