Traduzo abaixo:
A misteriosa hospitalização do Papa
O Vaticano é conhecido por ser cauteloso em divulgar a saúde de um pontífice, o que muitas vezes levou a especulações febris na imprensa sobre sua verdadeira condição.
Logo depois que o Papa São João Paulo II foi internado no hospital Gemelli, em Roma, em 2005, ele brincou que estava olhando jornais diários para ver "como está indo minha doença".
Mas a admissão de emergência do Papa Francisco no Hospital Gemelli esta semana foi especialmente misteriosa, caótica e desconcertante, levando a ainda mais especulações do que o normal.
O mundo soube que algo estava errado pouco depois das 16h de quarta-feira, quando o porta-voz do Vaticano, Matteo Bruni, emitiu uma breve declaração dizendo simplesmente: “o Santo Padre está no Gemelli desde esta tarde para alguns exames previamente agendados”.
Em seguida, veio à tona pela mídia italiana que seu estado era mais grave do que apenas um exame de rotina, com uma ambulância chamada e o Papa supostamente sofrendo de uma “crise cardíaca” que o levou a problemas respiratórios. As audiências agendadas para os próximos dois dias foram canceladas.
Por volta das 20h30, Bruni emitiu um segundo comunicado contradizendo o primeiro. “Nos últimos dias, o Papa Francisco queixou-se de algumas dificuldades respiratórias”, revelou, e por isso foi internado no Gemelli “para alguns exames médicos”. Essas verificações descobriram uma “infecção respiratória” que não estava relacionada ao Covid-19, mas que “exigiria alguns dias de tratamento médico hospitalar adequado”.
Isso deixou os observadores do Vaticano perplexos, incluindo a equipe editorial do site agregador de notícias semioficial do Vaticano Il Sismografo que observou que, na audiência geral semanal do Papa na quarta-feira, Francisco não apresentou sintomas de infecção respiratória ou bronquite. Ele exibiu expressões de dor ao ser colocado no papamóvel, mas estava “muito presente, dinâmico e enérgico, e fez mais de 13 comentários improvisados”, alguns muito longos.
Não parecia que o Pontífice estava em um estado de saúde precário ou difícil ”, escreveu Il Sismografo .
Em cinco declarações subsequentes ao longo de 48 horas, o Vaticano pintou um quadro muito positivo da saúde e da rápida recuperação do Papa, relatando no dia seguinte à sua admissão que ele já estava lendo os jornais, de volta ao trabalho e comendo pizza com a equipe à noite.
Hoje eles forneceram vídeos e fotos dele visitando uma enfermaria de câncer infantil no Gemelli (apesar de sua suposta infecção brônquica e, ao contrário de outros presentes, não usar máscara), onde também batizou um bebê e anunciou que assistirá à missa na Praça de São Pedro no Domingo de Ramos. O papa deve ter recebido com satisfação essa cobertura positiva da imprensa, especialmente poucos dias depois que a mídia mundial noticiou os protestos contra suas restrições à tradicional missa em latim.
Rápida Recuperação
Além disso, para alguém de sua idade hospitalizado há apenas dois dias, ele parece ter se recuperado notavelmente rápido. Em artigo publicado na sexta-feira, Il Sismografo reiterou que o Papa não apresentava sinais de problemas respiratórios ou cardiovasculares antes de ser levado ao hospital. Em seguida, apontou para alguns outros elementos da história que não faziam sentido.
“É plausível que o Papa tenha planejado exames clínicos para a tarde de quarta-feira, 29 de março, como foi dito oficialmente, mas isso não condiz com o fato de que uma entrevista com a RAI1 [emissora estatal da Itália] e depois outras audiências privadas foram agendadas. e organizado após o almoço”, observou o site.
Teria feito mais sentido, acrescentou, ter agendado o check-up para o dia anterior, quando, como todas as terças-feiras, o Papa não tem compromissos públicos para se concentrar nos deveres internos. “Decidir fazer esse check-up na tarde de quarta-feira não combina com os hábitos do Papa Bergoglio”, disse.
Claro, o Papa, agora com 86 anos, pode ter uma condição subjacente grave ou pode ter sido realmente uma emergência após um ataque cardíaco. O Vaticano não mencionou esses cenários, no entanto, nem o considerável ganho de peso que ele teve nas últimas semanas, o que pode ter apressado a visita ao hospital. Fontes próximas a Francisco dizem que nos últimos meses ele teve uma grande comitiva de médicos e enfermeiras, muito maior do que antes, apontando para um possível agravamento da situação de saúde.
Seja qual for o verdadeiro estado de sua condição e as razões de sua hospitalização, ele certamente agradecerá as orações.
---
Rezemos pela Igreja e pelo papa Francisco.
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Certa vez, li uma frase em inglês muito boa para ser colocada quando se abre para comentários. A frase diz: "Say What You Mean, Mean What Say, But Don’t Say it Mean." (Diga o que você realmente quer dizer, com sinceridade, mas não com maldade).