sábado, 7 de novembro de 2015

Vídeo: A Idade Média como a Idade das Cores, da Luz, do Progresso, do Ensino, da Arte.


Eu já coloquei esse vídeo, aqui no blog. Mas não veio com legendas em português. Meu amigo, comentarista do blog, Jacyr Augusto, pediu que eu fizesse a tradução e ele colocou as legendas no vídeo no youtube.

Ficou muito bom. As legendas automáticas, nunca são muito boas mesmo. Aqui vai com um preparo mais cuidadoso na parceria que tive com o Jacyr.

Espero que gostem.



 

4 comentários:

  1. Muito obrigado Ricardo pelo reconhecimento e ao Pedro pela oportunidade.
    É incrível como as mentiras sobre a Idade Média se perpetuaram. As pessoas repetem como uma espécie de mantra, sem realizar um mínimo de esforço para se questionar se é verdade ou não.
    Um cordial abraço.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Vamos dar nomes ao bois, quem começou o mantra de época das trevas foram os
      Protestantes (especialmente anglicanos e presbiterianos) e os maçons iluministas (embora as vezes os dois se confundam na mesma porcaria)....

      Excluir

Certa vez, li uma frase em inglês muito boa para ser colocada quando se abre para comentários. A frase diz: "Say What You Mean, Mean What Say, But Don’t Say it Mean." (Diga o que você realmente quer dizer, com sinceridade, mas não com maldade).