Santorum: A Economia e a Moral estão Conectadas

-

 

Rick Santorum, meu candidato a presidente nos Estados Unidos, chegou para discursar ontem em Des Moines (Iowa) e como todos os candidatos esperava-se que ele falasse sobre a crise econômica. Mas ele começou e centrou seu discurso na moral.

Ele disse (traduzo em azul):

"The economy is inextricably linked to the moral fabric of this country. And we can’t have a real solution-based conversation about fixing the economic problems in this country without faith and family being a large part of that conversation.”

"The family is a necessary building block for fiscal goals".

“You cannot have limited government if you have broken families because someone has to pick up the pieces, and the ones who pick up the pieces are the taxpayers." 

(A economia está intrinsecamente relacionada com o tecido moral de um país. E nós não podemos ter uma conversa voltada para soluções reais de problemas econômicos neste país sem que fé e família sejam uma grande parte da conversa.

A família é pedra fundamental para objetivos fiscais.

Você não pode ter um governo limitado se você tem famílias destruídas, porque alguém tem juntar as partes quebradas, e aqueles que fazem isso são os contribuintes.")

Santorum disse que como presidente irá banir o aborto, defender o casamento entre homens e mulheres (já há lei para defender o casamento entre homens e mulheres nos Estados Unidos, mas o Obama não a tem defendido nos tribunais) e eliminar subsídios federais a pesquisas com células embrionárias (já há projeto de lei para isso no Congresso americano).

Acho que os Estados Unidos, como qualquer país do mundo, vai perder  a chance espetacular de eleger Santorum. O mundo de hoje, e qualquer faculdade de economia, ainda não quer entender a conexão íntima entre moral e economia. Apesar de que um dos pais da economia, Adam Smith, era professor e tem um livro sobre moral.



(Agradeço a notícia ao site Pew Sitter)