Dicionário de Cambridge adiciona definições acordadas de 'homem' e 'mulher'
Por Dillon Burroughs
13 de dezembro de 2022 DailyWire.com
O Cambridge Dictionary atualizou recentemente suas definições de “homem” e “mulher” para incluir pessoas cuja identidade de gênero não corresponde ao seu sexo biológico.
A definição de “homem” na versão online inclui um segundo significado: “um adulto que vive e se identifica como homem, embora possa ter sido dito que eles tenham um sexo diferente no nascimento”.
As frases de exemplo ao lado da definição incluem:
"Mark é um homem trans (= um homem que se dizia ser mulher quando nasceram)."
"O médico os encorajou a viver como homem por um tempo antes de passar pela transição cirúrgica."
A definição de "mulher" também inclui uma segunda definição que diz de forma semelhante "um adulto que vive e se identifica como mulher, embora eles possam ter dito que têm um sexo diferente no nascimento".
Christopher Rufo, pesquisador do Manhattan Institute, chamou a atenção para a notícia em um post no Twitter na segunda-feira.
“O Cambridge Dictionary acabou de lançar uma nova definição de ‘mulher’”, tuitou Rufo.
Uma das sentenças de exemplo inclui: “maria (sic) é uma mulher que foi designada como homem ao nascer”. Rufo também observou que a nova definição usava o pronome “eles” para descrever uma mulher em vez de “ela”.
“Observe que os escritores do dicionário dizem '*eles* podem ter sido'. Eles não conseguiram escrever 'ela pode ter sido' porque sabem que estão mentindo. Essa é a dica ”, ele twittou.
O comentarista britânico Adam Brooks também criticou as definições revisadas.
"Nossa, a definição de mulher do dicionário @CambridgeWords é chocante, como chegamos aqui?" ele tuitou. “Certamente as mulheres não estão felizes com isso?”
Além de novas definições de “homem” e “mulher”, o dicionário oferece uma explicação interessante do termo “gênero”.
“[Um] grupo de pessoas em uma sociedade que compartilham qualidades particulares ou modos de comportamento que essa sociedade associa a ser homem, mulher ou outra identidade”, diz a definição do Cambridge Dictionary.
Uma das frases de exemplo diz: “'O gênero com o qual você se identifica nem sempre é o mesmo que o seu sexo biológico', explicou ele”.
Outras palavras relacionadas ao gênero também foram atualizadas. Por exemplo, o termo "masculino" é definido como "pertencente ou relacionado a homens", enquanto uma das frases de exemplo diz: "Ele é um dos atletas trans masculinos mais proeminentes da atualidade".
Um exemplo de frase para "feminino" diz: "Ela foi a primeira atleta trans feminina da escola".
O pronome pessoal “ze” também está incluído no dicionário. É definido como "um pronome pessoal às vezes usado em vez de 'ele' ou 'ela' porque não mostra um gênero específico".
A palavra "sexo" é definida como "o estado físico de ser homem, mulher ou intersexo", enquanto "intersexo" é definida como "ter um corpo que está entre homem ou mulher, ou relacionado a esse estado".
Um porta-voz do Cambridge Dictionary disse ao Daily Mail que a mudança na definição de “mulher” ocorreu em outubro.
“Eles estudaram cuidadosamente os padrões de uso da palavra ‘mulher’ e concluíram que essa definição é algo que os alunos de inglês devem conhecer para apoiar sua compreensão de como o idioma é usado”, dizia um comunicado. “A primeira definição na entrada para 'mulher' permanece inalterada e continua a ser 'um ser humano feminino adulto'.”
Um comentário:
SATANÁS ESTÁ DE VENTO EM POPA.. SÓ JESUS NA CAUSA. O MUNDO JÁ FOI A BRECA.
Postar um comentário