THYSELF, O LORD: Papiro Revela A Primeira Oração a Nossa Senhora (do ano 250).

quarta-feira, 13 de julho de 2016

Papiro Revela A Primeira Oração a Nossa Senhora (do ano 250).

O Terceiro Concílio Ecumênico de Éfeso de 431 definiu que Nossa Senhora era Mãe de Deus. Mas muito antes os cristãos já chamavam Nossa Senhora de Mãe de Deus (theotokos) e pediam intercessão de Nossa Senhora, pedindo auxílios e refúgio em suas dores. O povo cristão estava séculos na frente da determinação da Igreja

Em 1917, a Biblioteca John Rylands de Manchester adquiriu um papiro egípcio escrito em grego koiné (o grego usado nos evangelhos). O papiro foi datado para o ano 250. Nele há uma oração a Nossa Senhora, que diz, na versão original e em inglês.

Traduzindo a Oração a Nossa Senhora para o português seria:

Em sua compaixão, nós tomamos refúgio, Oh Mãe de Deus: Não despreze nossos pedidos em tempos de dificuldades, mas nos salve dos perigos, oh única santa, oh única abençoada.

Vejam, protestantes e muçulmanos, Nossa Senhora é exaltada pelos cristãos como intercessora a Deus desde sempre e não como deusa.

Mais informações no site Trisagion Films.

O site disponibiliza um vídeo com Oração dita no original em grego cantada.

Rezemos por nós e pela Igreja como fizeram nossos irmãos cristãos dos primeiros séculos.

5 comentários:

Adilson disse...: Boa noite, nobre Pedro! Salve Maria!

Após um longo tempos afastado, eis-me aqui.

Simplesmente maravilhoso! Que notícia gloriosa. Já divulguei para meus amigos lá nossa nossa Associação Civil São Pio V.

Abraços.!; 14 de julho de 2016 às 02:08
Anônimo disse...: Que notícia legal!
Vou encaminhar para um amigo meu que é pastor protestante. Depois eu te digo a resposta dele!
Abraço,

Gustavo.; 14 de julho de 2016 às 11:27
Pedro Erik Carneiro disse...: Salve Maria, meu amigo Adilson.
Abraço,
Pedro; 14 de julho de 2016 às 11:48
Pedro Erik Carneiro disse...: Ok, Gustavo.
Abraço, irmão.
Pedro; 14 de julho de 2016 às 11:49
Vic disse...: SUB TUUM PRAESIDIUM - a oração mais antiga que se conhece de N Senhora e que veio edificando e desafiando séculos afora sendo amada e recitada!
Ela é muito venerada até em certas poucas seitas protestantes - a maior parte a despreza por "atrapalhar" a adoração que devemos ao Senhor Jesus!
Ideias esdrúxulas de restrições a N Senhora Rainha e nossa Mãe, só nas mentes de relativistas!; 14 de julho de 2016 às 12:11

Postar um comentário

Frases que Gosto

“Vice is a monster of so frightful mien As to be hated needs but to be seen; Yet seen too oft, familiar with her face, We first endure, then pity, then embrace.” ― Alexander Pope
A society that believes in nothing can offer no argument even against death. A culture that has lost its faith in life cannot comprehend why it should be endured - Canadian journalist Andrew Coyne
Abortion is not only a homicide but also a suicide - Padre Pio
After reading Chesterton, we will never again confuse the Heilige Geist with the Zeitgeist, the Holy Spirit with the Spirit of the Age.- Joseph Pearce
After two world wars, the concentration camps and gulags, Hiroshima and Nagasaki, our age became increasingly a Holy Saturday, the day when Jesus’ body lay lifeless in the tomb - Pope Benedict XVI
All of humanity's problems stem from man's inability to sit quietly in a room alone - Blaise Pascal
All the evil in the world is due to lukewarm Catholics - Pope Saint Pius V
An institute run with such knavish imbecility that if it were not the work of God it would not last a fortnight. - Hilaire Belloc sobre a Igreja Católica
Anti-Christ religion will be brotherhood without the fatherhood of God - Fulton Sheen
Confie em Deus, como se tudo dependesse Dele, e trabalhe como se tudo dependesse de você - Santo Inácio de Loyola
Derision is how the Luciferian intellect protects itself against the evidence of its own stupidity - Jordan Peterson.
Em Lamentações (5:21) - "Restore us to Thyself, O Lord."
Em tudo somos atribulados, mas não angustiados; perplexos, mas não desanimados. Perseguidos, mas não desamparados; abatidos, mas não destruídos - São Paulo - 2Coríntios, 4,8-9
Então, Ele me disse: A minha graça te basta, porque o poder se aperfeiçoa na fraqueza (astheneia). De boa vontade, pois, mais me gloriarei nas fraquezas, para que sobre mim repouse o poder de Cristo. São Paulo 2 Coríntios 12:9
Fairytales don’t tell children that dragons exist; children already know that dragons exist. Fairytales tell children that dragons can be killed. - G.K. Chesterton
Find the courage to proclaim Christ, … and the unchanging truths which have their foundation in Him. These are the truths that set us free! They are the truths which alone can guarantee respect for the inalienable dignity and rights of each man, woman and child in our world – including the most defenseless of all human beings, the unborn child in the mother’s womb. - Pope Benedict XVI
God does not choose the qualified. He qualifies the chosen - Madre Teresa de Calcutá
God gave us ten commandments, not ten thousand. Why? Why not a more complete list of specifics? Because he wanted freedom and variety. Why do you think he created so many persons? Why not just one? Because he loves different personalities. He wants his chorus to sing in harmony, but not in unison - Peter Kreeft
He who is not angry when there is just cause for anger is immoral. Why? Because anger looks to the good of justice. And if you can live amid injustice without anger, you are immoral as well as unjust. - Saint Thomas Aquinas
How monotonously alike all the great tyrants and conquerors have been; how gloriously different are the saints. - C.S Lewis
I would like to remind everyone, especially everyone engaged in boosting the world’s economic and social assets, that the primary capital to be safeguarded and valued is man, the human person in his or her integrity - Papa Bento XVI
If medieval people talked less about their own dignity, it is because they were more concerned about God´s dignity; if modern people talk more about it, it is because they are more concerned with themselves - Edward Feser
If you believe what you like in the Gospel and reject what you don’t like, it's not the Gospel you believe but yourself.- St Augustine of Hippo
If you find a perfect parish, you go ahead and join her, it won't be perfect anymore - Matthew Kelly
In fact, a fine distinction could be a flat contradiction - G.K.Chesterton
It is true that I am of an older fashion; much that I love has been destroyed or sent into exile. G. K. Chesterton
Liberty cannot be established without morality, nor morality without faith - Alexis de Tocqueville
Mittite in Dexteram Navigii Rete, et Invenietis (João 21,6)
Multiculturalism is the doctrine which says that no culture can ever claim precedence over any other. So there can be no hierarchy of values, and no society can uphold its historic traditions and values against any challenge - Melaine Phillips
Napoleon himself announced to the Pope Pius VII that he was going to destroy the Church, to which Pius VII responded, “Oh my little man, you think you’re going to succeed in accomplishing what centuries of priests and bishops have tried and failed to do!”
Nolite confidere in principibus, in filiis hominum, in quibus non est salus. (Salmo. 146 2-3)
Nowadays the devil has made such a mess of everything in the system of life on earth that the world will presently become uninhabitable for anybody but Saints. - Jacques Maritain
Of all tyrannies, a tyranny exercised for the good of its victims may be the most oppressive. It may be better to live under robber barons than under omnipotent moral busybodies. The robber baron’s cruelty may sometimes sleep, his cupidity may at some point be satiated; but those who torment us for our own good will torment us without end, for they do so with the approval of their own conscience - Clive.S. Lewis
Once God is gone and will remains, what it is got left? Well, the will to power ultimately - John Rist
One was the view that stars are personal beings, governing our lives (astrology); the other the general theory that men have one mind between them (marxism); a view obviously opposed to immortality; that is, to individuality - G.K Chesteron
Quod Minimum, minimum est, Sed in minimo fidelem esse, magnum est - Santo Agostinho
Se fôsseis do mundo, o mundo amaria o que é dele. Mas o mundo odiar-vos-á, porque não sois do mundo, pois Eu escolhi-vos e tirei-vos do mundo - São João 15,19
The Church shall be punished because the majority of her members, high and low, will become perverted. The Church will sink deeper and deeper until She will at last seem to be extinguished and the succession of Peter and the other Apostles to have expired. But after this, She will be exalted - St. Nicholas of Flue, Patron of Switzerland, 15th Century
The declared enemies of God and His Church, heretics and schismatics, must be criticized as much as possible, as long as truth is not denied. It is a work of charity to shout: ‘Here is the wolf!’ when it enters the flock or anywhere else. - St. Francis de Sales
The difficulty of explaining “why I am Catholic” is that there are 10,000 reasons all amounting to one reason: that Catholicism is true. - GK Chesterton
The divide in Western civilization isn't between rich and poor, red vs. blue, or the uneducated vs. the educated. It's God. God is the dividing line. You either believe God loves each of us and grants us inalienable rights or you believe that everything is negotiable including life - Matthew Archbold
The hero can never be a relativist - Richard Weaver
The madman is not the man who has lost his reason. The madman is the man who has lost everything except his reason... As long as you have the mystery you have health; when you destroy mystery you create morbidity.- Chesterton
The obedient are not held captive by Holy Mother Church; it is the disobedient who are held captive by the world! - Diane M. Korzeniewski
The society that separates its scholars from its warriors will have its thinking done by cowards and its fighting by fools. - Charles George Gordon
The true soldier fights not because he hates what is in front of him, but because he loves what is behind him - Chesterton
The two most destructive heresies — and the two most popular — are angelism, confusing man with an angel by denying his likeness to animals, and animalism, confusing man with an animal by denying his likeness to angels - Peter Kreeft
The whole of history is a struggle between two loves: love of oneself to contempt of God; love of God to contempt of self, in martyrdom. We are in this struggle.
There are only three kinds of people: those who seek God and have found Him — these are wise and happy; those who seek God and have not yet found Him — these are wise and unhappy; and those who live without either seeking God or finding Him — and these are both unwise and unhappy. - Blaise Pascal
There are two sorts of people who might be tempted to think of death as a friend: those who think the nature of the human person has nothing to do with the body, and those who think it has everything to do with the body; in short, Platonists and materialists - Edward Feser
To avoid therefore the evils of inconstancy and versatility, ten thousand times worse than those of obstinacy and the blindest prejudice, we have consecrated the state - Edmund Burke on French Revolution
To be or not to be – that is the question”, then the massive medieval doctor (St. Thomas) does most certainly reply in voice of thunder, “To be – that is the answer" - Chesterton
To speak of the Christian heritage of Europe bothers me. And for even greater reason, speaking of “Christian civilization.” Christianity was founded by people who could not have cared less about “Christian civilization.” What interested them was Christ, and the reverberations of his coming on the whole of human existence. Christians believed in Christ, not in Christianity itself; they were Christians, not “Christianists.” - Rémi Brague
Truly, this vice (sodomy) is never to be compared with any other vice because it surpasses the enormity of all vices.… It defiles everything, stains everything, pollutes everything. And as for itself, it permits nothing pure, nothing clean, nothing other than filth.…- St. Peter Damian
We are moving toward a dictatorship of relativism which does not recognize anything as for certain and which has as its highest goal one's own ego and one's own desires. - Pope Benedict XVI
When a man is getting better, he understands more and more clearly the evil that’s left in him. When a man is getting worse, he understands his own badness less and less. - C.S.Lewis
Yet what, exactly, is the moral difference between groups who sympathise with the Soviet Union and those with Nazi Germany? Both states opposed democracy and the rule of law, and murdered opponents in large numbers – those are, after all, the parameters by which we measure moderation - Ed West